| Jueves/Thursday,
22 de Agosto, 2002 |
| 6:00 PM |
Bienvenidas/Cena (Merrill Lounge)
Welcome/Dinner |
| 7:30 PM |
Conocimiento
Presentadores/Facilitators: Manuel Pastor, Blanca Tavera y Argelia Flores (Merrill Lounge) |
|
| Viernes/Friday,
23 de Agosto, 2002 |
| 8:00 AM |
Desayuno/Breakfast
(Chavez Menchu Dorm) |
| 9:00-11:30 AM |
Ganando y Perdiendo en la Nueva Economía: la Globalización
y Sus Descontentos/
Winning and Losing in the New Economy: Globalization and Its Discontents
Presentadores/Facilitators: Manuel Pastor (Baobab) |
| 12:00-6:00 PM |
Almuerzo/Lunch
Visita de Campo a Watsonville/
Field Visit to Watsonville |
| 6:30 PM |
Cena/Dinner |
| 7:00 PM |
Reflecciones sobre la visita de campo, introducciones de organizaciones de los participantes/
Reflections on field visit, introductions of participants' organizations
Presentadoras/Facilitators: Blanca Tavera and Rachel Rosner
Merrill Lounge
|
| 9:00-10:00 PM |
Presentación de arte/Presentation of artwork
Presentadoras/Facilitators: Smoking Mirrors Productions
Baobab Lounge |
|
| Sábado/Saturday,
24 de Agosto, 2002 |
| 8:00 AM |
Desayuno/Breakfast
(Chavez Menchu Dorm) |
| 9:00-12:00 PM |
Encontrando Espacios en Común/
Finding Common Ground
Presentadores/Facilitators: Blanca Tavera y Rachel Rosner (Merrill
Lounge) |
| 12:00-1:00PM |
Almuerzo/Lunch
(Afuera/Outside) |
| 1:30-2:30 PM |
Nuevas Fronteras de la Inmigración despues del 11/9/
New Immigration Frontiers in the post 9/11 Era
Presentadores/Facilitators: Arnoldo Garcia, Susan Alva, Teresa Castellanos, Pedro Castillo
Baobab Lounge |
| 4:00-5:30 PM |
Organización Transnacional Desde la Sociedad Civil: Un
Marco/
Transnational Organizing Within Civil Society: A Framework
Presentadores/Facilitators: Jonathan Fox, Gaspar Rivera Salgado
(Merrill Lounge) |
| 7:30 PM |
Cena y película/Dinner and film "Maquila"
por/by Saul Landau (Baobab Lounge) |
|
| Domingo/Sunday,
25 de Agosto, 2002 |
| 8:00 AM |
Desayuno/Breakfast
(Chavez Menchu Dorm) |
| 9:00-11:00AM |
Reflexiones Sobre los Movimientos Indígenas
Transfronterizos/
Reflections on Indigenous and Cross Border Social Movements
Presentadores/Facilitators: Gaspar Rivera-Salgado, Guillermo Delgado, Oralia Maceda y Lorena Guerrero
(Merrill 2) |
| 11:00 AM |
Almuerzo en bolsa/Bag Lunch |
| 11:15 AM-12:30 PM |
Computación Para Principiantes/
Computing for Beginners
Presentadores/Facilitators: Eric Brewer-García y Javier Huizar Murillo
Ming Ong |
| 12:30-1:45 PM |
Computación Para Intermediarios/
Computing for Intermediates
Presentadores/Facilitators: Eric Brewer-García y Javier Huizar Murillo
Ming Ong |
| 12:30-2:30PM |
Género y los Movimientos Sociales Transfronterizos/
Gender and Social Movements Across Borders
Presentadores/Facilitators: Maylei Blackwell, Carmen Valadez y Martha Juárez Ponce
(Merrill Lounge) |
| 4:45-6:00 PM |
Cuido Personal/Self-Care
con/with Rachel Rosner y Blanca Tavera
(Baobab Lounge) |
| 7:00 PM |
Cena y Reflecciones "Porqué hago el trabajo que hago?" /
Dinner and Reflections "Why I do the work I do?"
Presentadoras/Facilitators: Rachel Rosner, Blanca Tavera y Argelia Flores
(Chávez Menchú) |
|
| Lunes/Monday,
26 de Agosto, 2002 |
| 8:00 AM |
Desayno/Breakfast
(Chavez Menchu Dorm) |
| 9:00-10:30AM |
Latinos en la Nueva Ecónomia/
Latinos in the New Economy
Presentador/Facilitator: Manuel Pastor (Baobab) |
| 11:00-11:15AM |
Preparación para los Casos de Estudios/
Set-up for Case Study
Presentadora/Facilitator: Helen Shapiro |
| 11:15AM |
Almuerzo en bolsa/Bag Lunch
Salida de visita de campo a San Jose/
Departure for San Jose site visit |
| 12:30-2:30 PM |
Working Partnerships
|
| 3:00-4:30PM |
Mayfair iniciativa de mejoramiento de la vecindad/ Mayfair Neighborhood Improvement Initiative |
| 5:00-6:00 PM |
Evaluación entre semana/Mid-week Evaluation |
| 6:00-7:00 PM |
Cena/Dinner |
| 7:30 PM |
Visita a MACLA, Movimiento de Arte y Cultura Latinoamericana/
Visit to MACLA, Movement of Art and Culture of Latin America
Regreso a campus/Return to campus |
|
| Martes/Tuesday,
27 de Agosto, 2002 |
| 8:00 AM |
Desayuno/Breakfast
(Chavez Menchu Dorm) |
| 8:30-10:30AM |
Pensando al Nivel Global, Actuando al Nivel Corporativo: El Caso
de Automóviles en Estado Unidos/
Thinking Globally, Acting Corporately: Autos in North America (Case
Study)
Presentadora/Facilitator: Helen Shapiro (Merrill 2) |
| 11:00-12:30PM |
Perspectivas Nacionales y Locales Sobre Estrategias de Financiamiento/
Money Talks: National and Local Perpectives on Funding Strategies
Presentadores/Facilitators: Jonathan Fox, Christina Regalado
y Julia López
(Merrill Lounge) |
| 12:30-1:30PM |
Almuerzo/Lunch |
| 1:30-3:30 PM |
Las Relaciones Raciales en las Americas/
Race in the Americas
Presentadores/Facilitators: Emiliana Bernard, Wendy Mateo, Tanya Dawkins, Marino Córdoba y Rosalinda Fregoso
(Merrill Lounge) |
| 4:00-6:00 PM |
Recursos de la Red para el Cambio Social: Tecnología, informática y Movimientos Sociales; Problemas y Posibilidades/
Web Resources for Social Change: Internet Technology and Social Movements: Problems and Possibilities
Presentadores/Facilitators: Javier Huizar Murillo, Eric Brewer-García y Linda López
Ming Ong |
| 6:30-7:30PM |
Cena/Dinner |
| 7:30-9:30PM |
Temas Laborales/
Labor Issues
Presentadoras/Facilitators: Susanne Jonas, Carmen Valádez, Irma Jaimes-Solís y Mari Ryono
Baobab |
|
|
Miércoles/Wednesday,
28 de Agosto, 2002 |
| 8:00 AM |
Desayuno/Breakfast
(Chavez Menchu Dorm) |
| 10:00AM-12:00 PM |
Nuevas Fronteras de la Organización Comunitaria; La Justicia Medioambiental/
New Frontiers in Community Organizing: Environmental Justice
Presentadores/Facilitators: Manuel Pastor, Félix Pérez-Verdugo, Connie García, Laura Caballero, Marta Segura y Germán Martínez
(Baobab) |
| 12:30-4:00PM |
Almuerzo preparado por los participantes y tiempo libre/Lunch prepared by the participants and free time
|
| 4:30-6:30PM |
Visita de Campo/Site Visit
Barrios Unidos en Santa Cruz |
| 6:30 PM |
Regreso al campus/Return to campus |
| 7:30 PM |
Cena/Dinner |
| 8:00-10:00 PM |
Presentaciones del trabajo de los participantes: ej. Video, 'powerpoint'/
Presentations of Participants' Work: Video, powerpoint'
(Baobab) |
|
| Jueves/Thursday,
29 de Agosto, 2002 |
| 8:00 AM |
Desayuno/Breakfast
(Chavez Menchu Dorm) |
| 9:00-11:00 PM |
Salud y Promotores/
Health and Promotores
Presentadores/Facilitators: Gloria de la Rosa, Maria Graciela de León y Blanca Lomelí
(Merrill Lounge) |
| 11:00-11:30 AM |
Distribución de las Evaluciones; Preparación
para Creando Redes Sociales/
Evaluations distributed; Set up for Creating Networks
Presentador/Facilitator: Manuel Pastor (Baobab Lounge) |
| 12:00-1:00PM |
Almuerzo/Lunch
(Merrill Lounge) |
| 1:00-2:30PM |
Agronomía, Migración, y Políticas Alternativas desde Abajo/
Agriculture, Migration, and Policy Alternatives from Below
Presentadores/Facilitators: Víctor Quintana, Jonathan Fox y Juli´n Macías
(Baobab Lounge) |
| 2:30-4:00PM |
La situación en Colombia/
The Situation in Colombia
Presentadores/Facilitators: Marino Córdoba, Sandra Alvarez y César Marín Rodas
(Baobab Lounge) |
| 4:30-6:30 PM |
Hojas de Cálculo, Estadísticas, y Cambio Social/
Spreadsheets, Statistics, and Social Change
Presentadores/Facilitators: Manuel Pastor y Rachel Rosner
(Baskin Engineering Computer Lab) |
| 6:30PM |
Cena/Dinner
(Baobab Lounge) |
| 7:00 PM |
El Movimiento Gay/Lesbiana/Bisexual/Transexual en Latino/a/ Latinoamerica/
The GLBT Movement in Latino/a/ Latinoamerica
Presentadores/Facilitators: Fausto Paez y Juana Guzmán
(Baobab Lounge) |
|
| Viernes/Friday,
30 de Agosto, 2002 |
| 7:30 AM |
Desayuno/Breakfast
(Chavez Menchu Dorm) |
| 8:30-9:30 AM |
Creando Mapas de Su Organización/
Mapping Your Organization
Presentador/Facilitator: Jon Sagen (Merrill Lounge) |
| 9:30-11:30 AM |
Creando Redes/Próximos Pasos/Convenios de Intercambio
Creating Networks/Next Steps/Exchanges Presentadores/Facilitators:
Manuel Pastor, Rachel Rosner y Jon Sagen
(Baobab Lounge)
|
| 11:30-12:30PM |
Evaluación del Instituto
Evaluation of the Institute
Presentadores/Facilitators: Rachel Rosner
y Blanca Tavera
|
| 12:30-1:30PM |
Almuerzo y presentación
concluyente de Víctor Quintana de la Frente Democrática Campesina
Lunch and Keynote speaker: Victor Quintana from the Frente Democrática Campesina
(Stevenson Provost House) |
| 1:30-2:30PM |
Ceremonia de Clausura
/Closing Ceremony
(Stevenson Knoll) |
| 7:30 PM |
Cena y Despedida
Dinner and Farewells
(El Palomar Banquet Room) |
|
| Sábado/Saturday,
31 de Agosto, 2002 |
| 7:00 AM |
Desayuno y salida
Breakfast and departures
(Chavez Menchu Dorm) |
|